Порядок работы – Инструкция по эксплуатации Moulinex DDF443
обязательно снимайте посуду с огня. В
ходе смешивания перемещайте миксер
внутри посуду для повышения качества
приготовления.
— Если в состав смеси входят волокнистые
продукты (лук-порей, сельдерей и т. п.),
регулярно очищайте миксер в ходе
приготовления, соблюдая все меры
безопасности при разборке и чистке.
— При приготовлении фруктовых смесей
следует предварительно очистить
фрукты и удалить косточки.
— Миксер не предназначен для
измельчения твердых продуктов, таких
как кофе, лед, сахар, крупа, шоколад.
— По окончании использования нажмите
на кнопку «удаление» (E), чтобы снять
миксер (F).
. КУЛИНАРНЫЙ ВЕНЧИК (H)
(В ЗАВИСИМОСТИ ОТ МОДЕЛИ)
(РИСУНОК 4):
— Вставьте кулинарный венчик (H) в
фиксирующий блок (G) и закрепите узел
на двигателе (A).
— С помощью венчика можно приготовить
легкие, воздушные смеси (майонез,
тесто для блинов или фруктового
пирога, взбитые яичные белки или
сливки и т. п.).
— По окончании использования нажмите
на кнопку «удаление» (E), чтобы снять
венчик.
. МИНИ-МЕЛЬНИЦА ЕМКОСТЬЮ 150
МЛ (K) (В ЗАВИСИМОСТИ ОТ МОДЕЛИ)
(РИСУНОК 5):
— Осторожно установите нож (K3) на
центральную ось чаши (K1), удерживая
его за пластмассовую часть.
— Положите продукты в чашу. Не
превышайте отметки максимального
уровня заполнения на стенке чаши
(K1).
— Установите в чашу опору крышки (K4), а
затем крышку (K2). Убедитесь, что
система привода крышки правильно
установлена на ноже. Вставьте в крышку
двигатель (A).
— Чтобы разобрать прибор после
использования, снимите двигатель (A) с
крышки (K2), удалите крышку (K2) и
опору крышки (K4), а затем осторожно
достаньте мясо перед тем, как снять нож
(K3), держа его за верхнюю часть.
Многофункциональная чаша блендера
с насадками (емкостью 2 л) (J):
Рассчитана на объем смеси от 150 г.
Максимальный объем – 800 г.
.ЗАМЕШИВАНИЕ
И З М Е О Т Ч Е Н И Е / С М Е Ш И В А Н И Е
(РИСУНОК 6):
— Установите привод (J7) на центральную
ось чаши (J1). Осторожно наденьте нож
(J4) на привод. Установите переходник
миксер/крышка (J5) на крышку (J3) в
предусмотренный для него паз.
— Хорошо установите и заблокируйте
крышку (J3) на чаше (J1). Приводная
трубка должна находиться с той же
стороны, что и ручка чаши (J1).
— Вставьте двигатель в крышку.
— Включите прибор.
— При разборке прибора нажмите на
кнопку «удаление» (E), чтобы удалить
двигатель (A) и переходник миксер/
крышка (J5) перед тем, как снимать
крышку.
— Разблокируйте (J6) крышку (J3), чтобы
получить доступ к готовой смеси.
— Перед тем, как достать смесь, снимите
привод (J7) вместе с ножом (J4).
— После этого осторожно снимите нож
(J4) с привода (J7).
— Вы можете замесить 800 г легкого теста
(для бисквита или кекса) за 1 мин 30 с —
2 мин 20 с.
. Замешивание теста
Вы можете замесить не более 600 г
плотного теста (песочного, пресного,
дрожжевого) за 30 секунд.
Внимание!
сформируется в шар, выключайте прибор.
. Измельчение
Вы можете измельчить 150-300 г
продуктов за 15-20 секунд, таких как
твердые продукты (сыр, сухофрукты),
твердые овощи (морковь, сельдерей и
Moulinex Food Prep LM91HD32 Manual
Compatible devices: Spiralio, Turbomix, UNO LM220510, DD723110, LM850D10, MASTERCHEF 8000, LM936E10, OVEO DD300147.
- Optimo Power Manual (UPD: 06 May 2023, moulinex/optimo-power.pdf) (view)
- LM24 2 Series Manual (UPD: 11 Apr 2023, moulinex/lm24-2-series.pdf) (view)
- LM600E Manual (UPD: 30 Apr 2023, moulinex/lm600e.pdf) (view)
- Turbomix DD100141 Product manual (UPD: 29 Jan 2023, moulinex/turbomix-dd100141.pdf) (view)
Manual (Text Version):
22, 20 O QUE FAZER SE O SEU APARELHO NÃO FUNCIONAR? Problemas Causas Soluções O aparelho não funciona. A ficha não está ligada na tomada. Ligue o aparelho a uma tomada com a mesma voltagem indicada na placa das especificações do aparelho. O jarro da liquidificadora não está posicionado corretamente na uni…
8, 6 QUE FAIRE SI VOTRE APPAREIL NE FONCTIONNE PAS ? Problèmes Causes Solutions L’appareil ne fonctionne pas. La fiche n’est pas branchée. Branchez l'appareil dans une prise fournissant une tension identique à celle spécifiée sur la plaque signalétique de l'appareil. Le bol du mixeur n'…
46, 44 ZUSAMMENBAU UND BEFESTIGUNG DER TO-GO-FLASCHE Feuchten Sie die Dichtung (E3) an (selbst wenn sie bereits auf die Messereinheit (E4) gesetzt ist). Achten Sie darauf, die Dichtung korrekt und richtig herum wieder auf die Messereinheit (E4) zu setzen (Abb. 9). Prüfen Sie, ob die Dichtung auf die Messereinheit geset…
9, 7 FR Problèmes Causes Solutions Fuite par la base du bol du mixeur. Les lames ne sont pas correctement positionnées. Montez la bague de verrouillage (B3, C3) (schéma 2) et verrouillez-la en faisant pivoter l’encoche dans le sens des aiguilles d’une montre (schéma 2). Assurez-vous que la bague…
45, 43 DE BESCHREIBUNG A 1 Verschlusskappe 2 Deckel 3 Kunststoffflasche (Tritan) B* 1 Dichtung 2 Powelix Messereinheit 3 Verriegelungsring C* 1 Dichtung 2 Powelix Life Messereinheit mit Titanbeschichtung 3 Verriegelungsring D Motorblock E* 1 Deckel für die To-Go-Flasche 2 To-Go-Flasche 3 Dichtu…
44, Moulinex Food Prep LM91HD32 42 Problemen Oorzaken Oplossingen De messen draaien niet rond zoals het hoort. De stukjes voedsel zijn te groot of te hard. Verklein de stukjes of verminder de hoeveelheid te mengen ingrediënten. De te mengen vloeistof is te heet en de silicone pakking is vervormd. Vervang de pakking door een…
38, Moulinex Food Prep LM91HD32 36 BESCHRIJVING A 1 Middelste dop 2 Deksel 3 Plastic Tritan kan B* 1 Afdichtingsring 2 Powelix messeneenheid 3 Sluitring C* 1 Afdichtingsring 2 Powelix life messeneenheid met titanium coating 3 Sluitring D Motoreenheid E* 1 Deksel voor fles om mee te nemen 2 Fles om mee te nemen 3 Afdichti…
31, Moulinex Food Prep LM91HD32 29 EL ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ A 1 Μεσαίο πώμα 2 Καπάκι 3 Δοχείο πλαστικού Tritan B* 1 Δακτύλιος στεγανοποίησης 2 Μονάδα λεπίδων Powelix 3 Δακτύλιος κλειδώματος ασφαλείας C* 1 Δακτύλιος στεγ�…
Как включить блендер мулинекс
• Необходимо соблюдать меры гигиены на рабочем столе.
• Во избежание разбрызгивания продуктов помещайте их в достаточно глубо-
• Для т ого чтобы избеж ать разбрызги вания , н е напол няйте м ерный стакан выше
отметки 500 мл (18 унций).
• Ручной миксер: РИС.2 — 4
— Привинтите бл ок двигателя (A) к блендеру (C), убед итесь, что блок дв ига-
теля хорошо привинчен, а затем включите прибор в розетку. Рис.2 и 3.
— Опусти те б лендер (C) до с ереди ны ко нтейн ера — Рис. 4 и н ажмите кноп ку
включения (B2), пос ле того как выбере те желаемую скорость при помо щи
переключателя скоростей (B1).
— Ваш прибор оснащен турбо-контроллером, который дает в ысокую скорост ь
при нажатии кнопки Turbo (B3).
— ВНИМАНИЕ: Не включайте прибор вхолостую.
— Для перемешивания горячих продуктов снимите посуду, в которой готови-
лись продукты, с исто чника нагрева. Перемещать ручной миксер в смеси из-
лишне. Держите его на половине высоты емкости и в центре нее.
— При приготовлении волокнистых п родуктов (таких как лук-порей, сельдерей
и т.п.) р егуляр но очища йте ручной миксер в проце ссе работы, тщательно с о-
блюдая все указания по безопасности при разборке и чистке.
— При приготовлении блюд из фруктов их следует предварительно нарезать и
очистить от косточек.
— Не п ользуйтесь ручным мик сером для приготовления блюд из твердых про-
дуктов (сахара, шоколада, кофе, кусочков льда).
— Использ уйте н асадку- блендер (C) при т урбо с корости не д ольше 20
• Мини-мя сору бка емкость ю150 м л (В зави симо сти от мо дели ): РИС .E & 5
— Установите нож (E2) на центральную ось чаши (E1).
— Заложите продукты в чашу (E1), затем установите крышку мини-мясорубки
(E3), затем крышку (E4).
— Установите блок двигателя (A) на крышку (E4).
— Включите блок двигателя (A) в сеть и нажмите на кнопку выключателя (B2).
— Снимите блок двигателя (A), затем крышку (E4), затем крышку мини-мясо-
— Снимите нож (E2), держа его за пластмассовую часть.
— После использования прибора выньте из чаши приготовленные продукты.
— Не используйте эту насадку вхолостую или более 10 секунд.
• Мя сору бка емко стью 500 мл ( В за виси мости от моде ли): РИС .F & 6
— Поставьте миску (F1) на нескользящую подставку (F4).
— Установите нож (F2) на центральную ось чаши (F1).
— Поместите продукты в чашу (F1), затем установите крышку (F3).
— Установите блок двигателя (A) на крышку (F3).
— Включите блок двигателя (A) в сеть и нажмите на кнопку выключателя (B2).
— Снимите блок двигателя (A), затем крышку (F3).
— Снимите нож (F2), держа его за пластмассовую часть.
— После использования прибора выньте из чаши приготовленные продукты.
— Не используйте эту насадку вхолостую или более 30 секу нд.
• Венчик для взбивания( В зависимости от модели): Рис.G & 7
— Установите венчики (G2) на редуктор (G1).
— Установите редуктор (G1) на блок двигателя (A).
— Поверните до упора.
— После использования отвинтите редуктор (G1) и снимите венчик (G2).
— Эта наса дка не пре дназн ачена дл я т ого, чт обы меси ть густ ое тесто
или перемешивать жидкое тесто.
— Используйте венчик для взбивания не дольше 3 минут.
• Все детали и насадки вашего миксера можно мыть в посудомоечной машине,
за исклю чение м блока двига теля (А), реду кторо в (E4 , F3, G1) ,
вы можете их очистить с помощью слегка влажной губки.
• Отключайте прибор от сети питания перед любой операцией по ег о очистке.
• С облюдайте меры пре досторожнос ти при обращении с ножам и, так как их ре-
жущие части сильно заточены.
• Не пользуйтесь абразивной губкой или предметами, содержащими металли-
• Не погружа йте б лок двигателя (A) в воду. Протрите его сухой или слегка влаж-
• В случае появления на насадках цветных пятен от продуктов (морковь, апель-
сины …), п еред обыч ной чист кой п ротри те и х тка нью, смоч енной пищ евым
Мини-мясорубка емкостью150 мл (в зависимости от модели) Рис.E:
• С помощью этой насадки вы можете измельчить:
Чеснок, Ароматические травы, Лук.
70 гр г овяд ины, п редва рите льно у далив из не е жилы и нар езав к усочк ами
1см*1см*1cм — за 3 секунды. Скорость TURBO.
Мясорубка емкостью 500 мл (в зависимости от модели) Рис.F:
• С помощью этой насадки вы можете измельчить:
Чеснок, Ароматические травы, Лук.
200 гр гов ядины , п редва рител ьно уда лив из нее жил ы и на резав кус очкам и
1см*1см*1cм — за 10 секунд. Скорость TURBO.
Венчик для взбивания (в зависимости от модели) Рис. G
4 яичных белка за 3 минуты. Скорость 8-20.
ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ ВАШ ПРИБОР НЕ РАБОТАЕТ?
Ваш прибор подключен в сеть.
Шнур питания в хорошем состоянии.
Ваш прибор снабжен системой защиты от перегрева. В случае перегрева из-
за чрезмерн ого использ ован ия (кол ичест ва пищевых продук тов и/или врем ени
работы) пр ибор выключится. Отключите прибор от сети, дайте п рибору остыть
приблизительно 20 минут, а затем снова включите, но уменьшите количество
ингредиентов и соблюдайте указанное время работы прибора.
Ваш прибор по-прежнему не работает?
В таком случае обратитесь в уполномоченный сервисный центр (см. список в
• Вы можете приоб рести у п родавца или в соответствующе м се рвисном центре
следующие дополнительные насадки:
Мини-мясорубка емкостью 150 мл:
С помощью этой насадки вы сможете измельчить 70 гр говядины за 3 секунд.
Мясорубка емкостью 500 мл:
С помощью этой насадки вы сможете измельчить 200 гр говядины за 10 секунд.
Блендер Майонез Экспресс:
Этот блендер позволяет быстро готовить различные холодные соусы (майон ез,
горчичный, чесночный соус, заправку для салатов, соусы на основе йогурта. ).
Руководство Moulinex DD65J827 Ручной блендер
Требуется руководство для вашей Moulinex DD65J827 Ручной блендер? Ниже вы можете просмотреть и загрузить бесплатно руководство в формате PDF. Кроме того, приведены часто задаваемые вопросы, рейтинг изделия и отзывы пользователей, что позволит оптимально использовать ваше изделие. Если это не то руководство, которое вы искали, – свяжитесь с нами.
Ваше устройство неисправно, и в руководстве отсутствует решение? Перейдите в Repair Café для получения бесплатных ремонтных услуг.
Руководство
Рейтинг
Часто задаваемые вопросы
Наша служба поддержки выполняет поиск полезной информации по изделиям и отвечает на часто задаваемые вопросы. Если вы заметили неточность в наших часто задаваемых вопросах, сообщите нам об этом с помощью нашей контактной формы.
Как лучше всего очистить погружной блендер? Проверенный У большинства ручных блендеров есть съемная деталь, которую можно мыть в посудомоечной машине, это должно быть указано в инструкции. Очистку вручную можно произвести, поместив лезвия в таз с теплой водой и включив ручной блендер. При желании добавьте моющее средство. Никогда не сушите лезвия, это может привести к их затуплению.
Это было полезно ( 125 ) поделиться
В каком порядке следует использовать разные скоростные режимы? Проверенный Лучше всего начинать с самой низкой скорости и увеличивать ее до самой высокой. Это даст наилучшие результаты и поможет максимально избежать брызг.
Это было полезно ( 88 ) поделиться
Могу ли я наматывать шнур вокруг устройства после использования? Проверенный Лучше этого не делать, так как это может повредить шнур. Лучше всего обернуть шнур так, как это было при упаковке продукта.